Throw on the perfect outer layer: jumpsuits, wraps and matching sets will complete your swimwear look.